As competências mundiais das empresas americanas (fig.2)